Bienvenue au
Chaudron Dort

• ArrivéeÀ partir de 17h00. Un code d'accès vous sera transmis avant votre arrivée : il ouvre la porte d'entrée, sans remise de clés ni rendez-vous. Il change à chaque séjour — ne le partagez pas en dehors du groupe.
• DépartAvant 10h00, sauf contre-indication convenue avec nous. La marche à suivre est détaillée dans Avant de partir.
• GarageLe garage sert de local technique : c'est là que se trouvent le bois pour le poêle et que se déposent les sacs de déchets.

• TranquillitéSilence à l'extérieur et fenêtres fermées à partir de 22h00.Le gîte donne sur la Place Léopold, en plein centre historique : le son porte loin sur les pavés et nos voisins vivent ici toute l'année.
• FêtesPas de fête ni d'événement. La maison est réservée aux personnes inscrites à la réservation — pas d'invités supplémentaires, même en journée, sans accord préalable.
• TabacMaison entièrement non-fumeur (cigarette électronique comprise). À l'extérieur uniquement, avec un cendrier — jamais au sol.
• AnimauxUn chien maximum, signalé à la réservation. Pas sur les lits ni les canapés ; propreté extérieure à la charge du maître.
• SécuritéFermez portes et fenêtres quand vous sortez. Ne laissez jamais une bougie, une plaque ou le sauna allumés sans surveillance. Les détecteurs de fumée ne doivent pas être déplacés.
• DéchetsTri obligatoire selon les règles de Chimay — tout est expliqué dans la page Poubelles & tri. Tous les sacs se déposent dans le garage, jamais sur la place : nous les sortons aux jours de collecte.
• DégâtsPrévenez-nous de toute casse ou de tout dégât. Tout dégât sera déduit de la caution.
• ResponsabilitéLa personne ayant réservé est responsable du groupe et du respect de ce règlement pendant toute la durée du séjour.

La machine est une JURA C3, automatique à grains : elle moud, tasse et prépare chaque tasse à la demande. Le récipient à grains est rempli par nos soins avant votre arrivée, pour tout le séjour. Ce qui suit est le mode d'emploi JURA, remis en page pour l'essentiel ; la notice complète et des tutoriels vidéo sont sur jura.com/support-C3.

Repérer les commandes

Allumer, éteindre

1. Placez un récipient sous l'écoulement de café (une tasse vide suffit).
2. Appuyez sur ⏻. L'écran affiche RINÇAGE : la machine chauffe et rince ; de l'eau chaude coule dans le récipient. Videz-le.
3. L'écran d'accueil (ESPRESSO / CAFE) apparaît : la machine est prête.
4. Pour éteindre : appuyez de nouveau sur ⏻. Si du café a été préparé, la machine rince avant de s'arrêter — laissez-la finir. Elle s'éteint aussi toute seule après un certain temps sans utilisation.

Préparer un espresso ou un café

1. Placez la tasse sous l'écoulement et ajustez la hauteur. Une tasse préchauffée (eau chaude ou passage sous l'écoulement lors du rinçage) donne un meilleur café.
2. Appuyez sur ESPRESSO ou CAFE. La quantité préréglée coule dans la tasse et la machine s'arrête seule.
3. Deux tasses d'un coup : appuyez deux fois sur la touche en moins de 2 secondes. La machine prépare le double produit en deux cycles.
4. Plus ou moins fort : appuyez sur ‹ ou › pendant le broyage (le bruit du moulin).
5. Plus ou moins long : appuyez sur ‹ ou › pendant l'écoulement.
6. Arrêter en cours de préparation : appuyez sur ✕.

Ce que l'écran vous dit

	Message	Ce qu'il faut faire
	REMPLISSEZ RÉSERVOIR D'EAUplus aucune préparation possible	Soulevez le cache, retirez le réservoir, rincez-le, remplissez-le d'eau froide du robinet jusqu'au repère MAX et remettez-le en place. Jamais d'eau gazeuse, de lait ni d'eau chaude : ils abîment la machine.
	VIDER MARC DE CAFÉrécipient à marc ou bac plein	Tirez le bac d'égouttage vers vous, videz le marc dans le sac noir et l'eau dans l'évier, rincez, remettez le tout en place. Faites-le machine allumée, sinon le compteur de marc ne se remet pas à zéro.
	BAC MANQUANT	Le bac d'égouttage est absent ou mal enfoncé. Vérifiez que l'insert et le récipient à marc sont bien dedans, puis poussez le bac à fond.
	REMPLISSEZ GRAINSrécipient à grains vide	Le récipient est dimensionné pour le séjour ; si ce message apparaît malgré tout, envoyez-nous un message et nous passons le remplir. N'y versez rien vous-même : d'autres grains (caramélisés, aromatisés), du café moulu ou du sucre endommagent le broyeur.
	Points rouges sur la page MENUnettoyage, détartrage ou filtre demandé	Programme d'entretien à lancer : c'est notre travail entre deux séjours, vous pouvez continuer à faire du café. Prévenez-nous simplement par message.

Chaque jour, en deux minutes

• Vider le bac d'égouttage et le récipient à marc, les rincer à l'eau chaudeMachine allumée. Ces pièces passent aussi au lave-vaisselle.
• Rincer le réservoir d'eau et le remplir d'eau fraîcheJURA recommande de changer l'eau tous les jours.
• Essuyer la machine avec un chiffon doux humideJamais de jet d'eau, jamais de détergent alcalin ou alcoolisé.

Le sauna est un Wellis Eclipse combiné : des panneaux infrarouges pilotés par le tableau de commande de la cabine, et un poêle traditionnel réglé par deux boutons rotatifs. Utilisez l'un ou l'autre selon l'envie : l'infrarouge pour une chaleur douce et rapide, le poêle pour un sauna sec et intense. Ce qui suit reprend les notices Wellis.

1 · Panneaux infrarouges — le tableau de commande

1. Allumez avec la touche marche/arrêt : l'écran s'éclaire, les panneaux infrarouges démarrent, la durée se règle automatiquement sur 99 minutes et l'afficheur de gauche indique la température de l'air dans la cabine.
2. Température : appuyez sur la touche thermomètre, puis sur + / − pour choisir entre 35 et 60 °C (par pas de 1 °C ; réglage d'usine 40 °C). Le chiffre clignote 10 secondes puis l'écran réaffiche la température de l'air. Les panneaux s'arrêtent d'eux-mêmes à la température choisie et redémarrent dès qu'elle baisse de 2 °C.
3. Durée : appuyez sur la touche horloge, puis sur + / − pour choisir entre 5 et 99 minutes. À 00, les panneaux s'arrêtent automatiquement.
4. Lumière colorée : appui court pour passer d'une couleur à l'autre (7 couleurs) puis éteindre ; appui long pour un défilement automatique des couleurs toutes les 5 secondes.
5. Pour arrêter avant la fin : appuyez de nouveau sur marche/arrêt.

2 · Poêle traditionnel — les deux boutons rotatifs

1. Réglez en même temps la minuterie et la température : le poêle démarre et le compte à rebours commence. Pour un groupe, 2 crans (1 heure) suffisent largement.
2. Préchauffez 30 minutes, porte fermée. Vous pouvez fermer l'évent du plafond pour accélérer la montée en température ; rouvrez-le si l'air devient étouffant.
3. Quand la cabine atteint la température réglée, le poêle s'arrête tout seul et redémarre dès que la température redescend ; la minuterie continue de tourner.
4. Quand la minuterie revient à 0, le poêle s'arrête. Pour prolonger, tournez de nouveau le bouton de la minuterie.
5. Après 2 heures d'utilisation continue, laissez le sauna éteint pendant 1 heure. Ne touchez jamais les éléments chauffants.

3 · Musique

En Bluetooth, activez le Bluetooth de votre téléphone et connectez-vous au lecteur qui apparaît dans la liste. Gardez un volume raisonnable : la cabine résonne et les voisins de la place aussi.

Pendant la séance

• Durée40 minutes maximum par séance, quel que soit le mode. Sortez plus tôt si la chaleur devient difficile à supporter, ou baissez la température.
• HydratationBuvez beaucoup d'eau avant et après. Pas d'alcool ni de drogue avant ou pendant le sauna.
• ServietteToujours s'asseoir sur une serviette sèche. Pas de serviettes mouillées ni de produits (huiles, lotions) qui pourraient abîmer le bois.
• PersonnesEnfants uniquement accompagnés d'un adulte ; surveillance particulière pour les personnes âgées. Déconseillé en cas de grossesse, de fièvre, d'inflammation ou de maladie transmissible. Problèmes cardiaques, de tension ou de circulation, traitement sur ordonnance, implants métalliques : demandez conseil à votre médecin avant d'utiliser un sauna, surtout infrarouge. Jamais seul si l'on ne se sent pas bien.
• Eau & objetsNe versez jamais d'eau sur le poêle, les panneaux infrarouges ou les composants électriques. Rien de posé sur les éléments chauffants. Pas de verre dans la cabine.
• PorteLa porte se ferme mais ne se verrouille jamais : n'installez ni ne bloquez rien qui empêche de sortir.

Chauffage

Le boîtier mural Panasonic commande une pompe à chaleur réversible : la même installation chauffe en hiver et rafraîchit en été. Le petit symbole à côté de la température indique le mode en cours ; le grand chiffre est la température souhaitée (la consigne), pas celle de la pièce.

Régler la température

1. Entre deux séjours, la consigne est réglée sur 16 °C en mode chauffage ☀.
2. À votre arrivée, appuyez sur ∧ jusqu'à afficher 20 à 21 °C. Le chiffre clignote quelques secondes puis se fixe : c'est enregistré. Comptez une à deux heures pour que la maison monte en température.
3. La nuit ou en cas d'absence, redescendez à 18–19 °C avec ∨ plutôt que d'éteindre : relancer une maison froide coûte plus qu'un maintien.
4. N'ouvrez pas les fenêtres chauffage à fond : aérez 5 minutes grand ouvert, puis refermez.
5. Au départ, redescendez la consigne à 16 °C et laissez le mode chauffage.

Les modes de fonctionnement

Passer en climatisation (été)

1. Appuyez sur ☰ (menu). La première ligne proposée est le Mode.
2. Avec ∧ / ∨, faites défiler jusqu'au flocon ❄, puis validez avec ↵.
3. Revenez à l'écran principal (↵ ou ☰) et réglez la consigne à 24–26 °C avec ∨.
4. Patientez : après un changement de mode, l'installation marque une pause de quelques minutes avant de redémarrer. Ne repassez pas d'un mode à l'autre en rafale.
5. Au départ ou quand la chaleur retombe, remettez le mode chauffage ☀ à 16 °C de la même manière.

Les autres symboles de l'écran

• VentilateurVitesse de soufflage (auto, faible, moyen, fort). Le réglage « auto » convient toujours ; via ☰ si vous voulez moins de bruit la nuit.
• VoletOrientation du souffle des unités intérieures. Laissez en automatique.
• CalendrierProgrammation hebdomadaire. Ne modifiez pas : elle gère les périodes entre séjours.
• ⓘInformations et alertes (filtre à nettoyer, code d'erreur). Si un code s'affiche, photographiez-le et envoyez-le nous.
• ⏻Marche/arrêt de toute l'installation. À ne pas utiliser : en hiver, la maison ne doit jamais être sans chauffage. Si l'écran est vide ou affiche « OFF », appuyez une fois sur ⏻ pour relancer.

Les autres équipements

• TVSmart TV avec Netflix et les autres applications ; la télécommande est posée à côté. Connectez-vous à votre propre compte et déconnectez-vous au départ.
• Poêle à boisLe bois est à votre disposition dans le garage. Uniquement du bois sec fourni, jamais de déchets, cartons ou palettes ; allumage par le haut avec un allume-feu ; pare-feu en place et jamais de feu sans surveillance. Cendres froides uniquement dans le sac résiduel, jamais dans le sac bleu.
• LingeMachine à laver et sèche-linge disponibles pour les séjours de plusieurs nuits.

Le ménage complet est assuré par notre équipe après votre départ. Ce que nous vous demandons, c'est de laisser la maison rangée et vidée, pour que les occupants suivants la trouvent dans le même état que vous.

• Vaisselle faite, lave-vaisselle vidé et rangéLes casseroles et les plats aussi — c'est le point que l'on oublie le plus souvent.
• Frigo et congélateur vidésLes produits non ouverts peuvent rester si vous le souhaitez ; le reste part avec vous ou à la poubelle.
• Déchets triés dans les bons sacs et déposés dans le garageSacs bleus PMC, papiers-cartons, sacs résiduels : tout dans le garage, nous les sortons aux jours de collecte. Le verre part aux bulles à verre.
• Lits laissés tels quels, serviettes utilisées déposées dans les chambresPas besoin de refaire les lits ni de retirer les draps : notre équipe s'en charge.
• Sauna éteint et aéré, machine à café vidée (marc et bac), poêle éteint et cendres froides
• Meubles et vaisselle remis à leur place, jardin/terrasse rangés
• Thermostat redescendu à 16 °C, lumières éteintes, fenêtres et portes fermées
• Porte d'entrée bien fermée derrière vous